Marina Tsvetaeva. Haluaisin kuolla, mutta minun on elettävä Mooren puolesta. Osa 5
Lyhytnäköinen S. Efron putoaa Neuvostoliiton hajutoiminnan ansaan. Hän pyrkii takaisin Neuvostoliittoon ja otti perheensä mukaansa. Marina vastustaa - paluu menneisyyteen on mahdotonta. Ymmärtäen vastuun rakkaistaan, Tsvetajeva meni tyttärensä ja poliisiltaan paenneen aviomiehensä jälkeen Neuvostoliittoon. Täysin vieraassa ympäristössä Marina muuttuu lopulta metsästetyksi yksinäiseksi sudeksi.
Osa 1 - Osa 2 - Osa 3 - Osa 4
Rakastaminen on nähdä ihminen Jumalan tarkoituksella
ja vanhemmat eivät.
Marina Tsvetaeva
"Paluun unioni" loukussa
Lyhytnäköinen S. Efron putoaa Neuvostoliiton hajutoiminnan ansaan. Hän pyrkii takaisin Neuvostoliittoon ja otti perheensä mukaansa. Marina vastustaa - paluu menneisyyteen on mahdotonta. Ymmärtäen vastuun rakkaistaan, Tsvetajeva meni tyttärensä ja poliisiltaan paenneen aviomiehensä jälkeen Neuvostoliittoon. Täysin vieraassa ympäristössä Marina muuttuu lopulta metsästetyksi yksinäiseksi sudeksi. Virtsaputkessa sietämätöntä yksinäisyyttä lisää äänen keskittymisen absoluuttinen mahdottomuus. Marina yrittää pelastaa pidätetyn aviomiehensä ja tyttärensä.
***
Vuoden 1928 lopussa alkoi jakautuminen eurasianismiin. Tahattomasti, Marina oli epäsuora rooli tässä. Eurasia-sanomalehden ensimmäisessä numerossa, liikkeen kauan odotettu painettu elin, ilmestyy "vetoomuksensa" Mayakovskyn työn tueksi. Kriitikot pitävät tätä yksiselitteisesti punaisen Venäjän tukena. Eurasianismin vasen siipi, johon kuului S. Efron, aloitti nopean lähentymisen Neuvostoliiton kanssa. Kotiinpaluuunioni, jonka tehtävänä on helpottaa venäläisten emigranttien paluuta Neuvostoliittoon, on yhä aktiivisempi. Sergei Efron on "Paluuunionin" merkittävä, ellei päähenkilö.
Nyt on selvää, että sekä eurasianismin hajoaminen että "paluuliitto" olivat GPU: n asia. Tällainen naiivi ja lyhytnäköinen henkilö, kuten Efron, oli herkullinen saalis haistaville Neuvostoliiton partiolaisille: hän ryntäsi stalinistiseen "metsäistutukseen", jättäen tien pois, vetämällä mukanaan, ellei kaikki, niin osa valkoisen vartijan undead-parvesta. Uuden Venäjän hajunpuhdistimet tuhosivat maalle tuolloin tarpeettomat eurasianismin ideat sekä oikealla että vasemmalla, mutta suurin isku kohdistui entisten valkovartijoiden taantumukselliseen osaan, joka saattoi aiheuttaa vakavan uhan Neuvostoliitto - fasismi Euroopassa oli jo nostamassa pääään.
Vuonna 1931 S. Efron haki Marinan kauhulle Neuvostoliiton passia. Alya, joka oli kokenut vaikean kasvuvaiheen, tarttui ajatukseensa palata. Jopa pieni Moore haaveili vain suuresta ja kauniista Neuvostoliiton maasta. On mahdotonta sanoa, että Neuvostoliiton Venäjältä ei ollut luotettavaa tietoa - tieto saavutettiin. Silmien ja korvien omaavilla oli selkeä käsitys siitä, mitä Neuvostoliitossa tapahtui: nälänhätä Ukrainassa, talonpoikien karkotus Siperiaan, Kirovin murha. Sergei Efron ei kuulunut niihin, jotka osaavat lukea rivien väliltä, näyttää siltä, että hän on Neuvostoliiton propagandan hypnoosissa, hän näki ja ymmärsi vain sen, mitä hänelle ehdotettiin - Tšeljuskin, kollektiivit, uusi elämä!
Paluuunionia naamioitiin pätevästi kulttuurijärjestönä: siellä pidettiin Ranskassa asuneiden venäläisten taiteilijoiden kokouksia, seminaareja, näyttelyitä, teatteristudio toimi ja shakkiturnauksia. Houkuttelemalla nämä venäläisestä kulttuurista erotettujen ihmisten näkö- ja äänenpuutteet ihonhajuinen Neuvostoliiton älykkyys saavutti uskomattoman: "palanneet" allekirjoittivat Neuvostoliiton lainoja, keräsivät rahaa Neuvostoliiton lentokoneiden rakentamiseen. Vuonna 1935 kerättiin ja lähetettiin Neuvostoliitolle tällä tavalla kolme tuhatta frangia - huomattava summa köyhtyneille maahanmuuttajille.
Sergei Efron rekrytoitiin vuonna 1932. Rekrytoijat käyttivät hyväkseen hänen velvollisuutensa Venäjää kohtaan ja hänen täydellistä kyvyttömyyttään arvioimaan sävyisesti, mitä tapahtui. Minun on sanottava, että tällaisia nostalgian pakkomielteisiä oli monia, heidän joukossaan ihmiset ovat hyvin kehittyneitä, älykkäitä, mutta myös Neuvostoliiton suullinen propaganda vakuutti heidät lausumalla Neuvostoliiton laumalle tarvittavat hajuaineet. Elokuvat "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" esiteltiin laajasti. Ihmiset olivat vakuuttuneita siitä, että elämä oli täydessä vauhdissa Neuvostoliitossa, "maa nousee kirkkaudessa täyttääkseen päivän" täällä Euroopassa, muukalaisten kurja kasvillisuus ilman tulevaisuutta.
S. Efron antaa innokkaasti itsensä työskentelemään "unionissa", hän osallistuu Espanjan tapahtumiin, mutta ei ampumalla kaivoksista, kuten K. Rodzevich, vaan mielenkiintoisemmassa työssä. Espanjan NKVD-ryhmässä hän tunnistaa "trotskistit" Espanjan alueella. Kiehtovana kuvien muutoksesta, antautuen täysin kiihkeälle toiminnalle, Efron ei huomaa, kuinka hän lakkaa olemasta kohtalonsa mestari. Pariisissa hän on jo täysin mukana järjestämässä NKVD: n vastaisia henkilöitä.
Sergei Yakovlevich etenee nopeasti palveluksessaan, hänen taloudellinen tilanteensa paranee, työ on hyvin palkattua, mutta epäitsekkään työn pääpalkkio on tyttärensä Ariadnen lupa tulla Neuvostoliittoon. Lopuksi kauan unohdettu todellisten vektorivajeiden täyttäminen! Efron näyttää siltä, että hän on hyvin lähellä täydellistä ja lopullista voittoa, jos hänen tarvitsee vain hieman enemmän ponnisteluja - hänellä ei ole epäilyksiä menestyksestä.
Yksi Neuvostoliiton asukkaista Ranskassa, Ignatius Reiss (alias Poretsky, alias Eberhardt) lakkaa tyydyttämästä isäntänsä. Päätös Reissin eliminoimisesta on jo tehty Lubyankalla. Tehtävää on vähän: suorittaa murha. Efronia käytetään sokeasti. Hänen tehtävänään on houkutella Reiss kuolemanloukkuun. Ja Efron onnistuu: Reiss tapetaan. SURTE etsii murhaajia, Efron pakenee Pariisista, jos hänelle koittaa, missä hän osallistui, on liian myöhäistä, ainoa tie on nopea lähtö Neuvostoliittoon. Ihosokeiden uhrien viimeinen toivo on nopeat jalat. Mutta minne he ovat menossa? Tärkeimpään, tappavaan ansaan.
Haluaisin kuolla, mutta minun on elettävä Mooren puolesta; Ale ja Sergei eivät enää tarvitse minua … (M. Ts.)
Sergein paeta rikkoi Marinan, hän vanheni välittömästi ja kuihtui. Heidän perheensä ystävä Mark Slonim kirjoittaa, että hän näki Marinan itkevän ensimmäistä kertaa näinä päivinä: "Olin järkyttynyt hänen kyyneleistään ja hänen kohtalostaan valitusten puuttumisesta." Ääni-aukot, joihin Tsvetajeva syöksyy yhä syvemmälle, jakeista täyttymisen puuttuessa alkavat syödä hänen ruumiinsa. Tämä voidaan usein havaita ihmisillä, joilla on samanlainen henkinen organisaatio. Ääniinsinööri ei muista, söikö hän vai nukkui. Virtsaputki tarvitsee vähintään. Tällainen henkilö putoaa äänen tyhjyyteen täysin ulkopuolisesta elämästä, ulkopuolelta tällainen tila näyttää hulluudelta.
Siitä huolimatta Marina seisoo stoistisesti poliisin kuulustelun tuntikausia. "Mitä tiedät miehesi poliittisesta toiminnasta?" Tätä kysymystä toistetaan yhä uudelleen eri tulkinnoissa. Vastaamalla kysymyksiin Marina toistaa yhden asian: hänen aviomiehensä on syytön, hän tunsi myötätuntoa Neuvostoliitolle, mutta missään likaisessa liiketoiminnassa hän ei kategorisesti voinut olla mukana. Hän lukee Pushkinin poliisille ranskaksi. Tajusivat, että Marina on täysin hullu, he päästivät hänet irti.
Elämä Ranskassa on tulossa sietämättömäksi Tsvetajevalle. Kaikille ympärillä on selvää: Efron on Neuvostoliiton vakooja, hänen vaimonsa on avustaja. Marina ei ole vain yksinäinen, hän on syrjäytynyt, häntä ei julkaista, häneltä riistetään tšekkiläiset korvaukset.
Vuonna 1939 natsit miehittävät Tšekkoslovakian. Marinan vastaus on runosarja "Kohti Tšekkiä". Tsvetajevan linjat kuulostavat ennustukselta:
Voi mania! Voi äiti
Suuruus!
Poltat
Saksa!
Hulluus, Hulluus
Sinä luot!
Samana vuonna Marina ja hänen poikansa lähtevät Neuvostoliittoon. Toisin kuin aviomiehensä ja tyttärensä, Tsvetajevalla oli hyvä käsitys minne hän oli menossa, eikä hänellä ollut illuusioita. Hänen täytyi olla lähellä Sergeia ja lapsia - näin hän ymmärsi vastuun. Valtava todellisuus on ylittänyt pimeimmät ennusteet.
Overtone - kaiken sointi - kauhu … (M. Ts.)
NKVD S. Ya. Efronin työntekijän perheelle on osoitettu osa talosta Bolshevissa, lähellä Moskovaa. Toinen puoli on läheisen ystävän ja kollegan Sergei N. A. Klepininin perheen käytössä. Tuskin ylittänyt talon kynnyksen, Marina saa tietää Asyan sisaren ja hänen poikansa Andrein pidätyksestä. Efronin avustaja eurasianismissa, Marina, Prince, ystävä. Svjatopolk-Mirsky, joka palasi Pariisista Venäjälle kaksi vuotta aiemmin.
Marina muuttuu kiveksi, mutta hän yrittää silti elää Bolshevin uudessa yhteisöllisessä todellisuudessa. Talon parkettilattiat eivät sulje pois "kadun mukavuuksia", keittiö ja olohuone jaetaan naapureiden kanssa, Marina ei ole melkein koskaan yksin. Runosta ei ole kysymystä. Joku työntää jatkuvasti petroliuunin tai kauhan viereen. Marinalla on tuskin aikaa kirjoittaa muistiin lauseita, joissa avainsana on "pidä".
Ja tämä on vasta alkua. Pidätyssarja jatkuu. He vievät Pariisista ihmisiä, joiden Sergei Efron tunsi, ja hän itse kiihotti mennä! Pidätettyjen kohtalosta ei ole tietoa. Efronin yritykset vedota niihin eivät johda mihinkään, hän tajuaa täydellisen merkityksettömyytensä ja voimattomuutensa korjata mitään, hän on epätoivossa.
Silminnäkijöiden mukaan Tsvetajeva oli täysin masentunut näinä päivinä, näkyvän reaktion täydellinen puuttuminen ulkoisiin tapahtumiin vuorotteli äkillisten vihapuheiden kanssa näennäisesti merkityksettömistä syistä. Esimerkiksi hän lensi huutamalla ulos huoneesta, kun naapuri pudotti kattilan oven alle. Tällaiset taudinpurkaukset lisääntyvät. Marina tajuaa: hänen aviomiehensä on niiden kanssa, jotka istuttivat Asyan ja Andryushan. Hän on vihoissaan Sergeihin, näihin bolshevikkinaapureihin, "sanomalehdenlukijoihin", joita julkinen paatos tarttuu, lainkaan tähän naurettavaan surrealistiseen elämään muukalaisten kanssa.
Palataksemme Tsvetajevan henkisen rakenteen erityispiirteisiin, ei ole vaikea ymmärtää, mitä valtavia puutteita hän koki kaikissa vektorissaan. Ääni, tämä on mahdotonta ainakin muutaman minuutin hiljaisuutta ja yksinäisyyttä näyssä - rakkaan nuoremman sisaren ja läheisten ystävien menetys lapsuudesta lähtien, myötätunto vakavasti sairaalle ja moraalisesti murskatulle miehelle. Virtsaputkessa - yksinäisyys, täydellinen yhteydenpidon puute omaansa, tietoisuus heidän voimattomuudestaan nykyisessä tilanteessa, jossa kaikki mitä hän voi - odottaa passiivisesti pidätystä. Ei ole pelottavaa virtsaputken henkilölle - olla voimaton, se on kauhua …
Elinten kieltoa rikkoen Tsvetajeva lähtee edelleen, mutta ei Moskovaan, vaan Tarusaan. Hän haluaa selvittää siellä vietyn sisarensa pidätykset. Pian Marinan paluun jälkeen Ariadne pidätetään. On elokuu. Äiti voi antaa hänelle ensimmäisen lähetyksen vasta joulukuussa; Marina saa ensimmäisen ja viimeisen viestin tyttäreltään Komin leiriltä keväällä 1941. Kaksi kuukautta myöhemmin Sergei viedään pois, eikä Marina saa koskaan uutisia häneltä.
Marraskuussa, kun myös Klepininin naapurit vietiin pois, Tsvetaeva jätetään yksin poikansa kanssa sukupuuttoon. Bolshevoon saapunut Klepininsin anoppi muistelee Marinaa: epäsiisti harmaat hiukset, hänen ohuille harmaille kasvoilleen kiinnittyneet valtavat silmät, hän toisti vain yhden asian: "Poistu täältä mahdollisimman pian, lapsi.. "Merzlyakovsky-kaista, heillä ei ole muuta asumista.
Jos kaikki toverini pitävät minua vakoojana, niin minä olen vakooja ja allekirjoitan heidän todistuksensa … (S. Ya. Efronin kuulusteluprotokollasta)
Nyt, kun NKVD: n arkisto on avattu, voidaan ainakin suunnilleen kuvitella, mitä vankeille tapahtui Lubjankan vankiloissa. Ihmeen mukaan selviytyneet todistavat siitä, mitä pöytäkirjojen kuiva kieli ei heijastanut: pilkkaavia huomautuksia, huutamista, "fyysisen vaikuttamisen menetelmiä", yöllisiä "karusellikyselyjä" vuorotellen pidätetyn sijoittamisen jäärangaistuskammioon. Ihmiset menettivät suuntautumisensa tilassa ja ajassa viikkoina ilman unta, päivinä turvotetuilla jaloilla ilman mahdollisuutta istua. Tämä on S. Ya. Efronin oikein nauhoitettujen sanojen merkitys: "Pyydän teitä keskeyttämään kuulustelun, koska en tunne nyt kovin hyvin".
Hän sai eniten. Loput hyväksyivät välittömästi tai melkein välittömästi tutkintalinjan, myönsivät absurdit syytökset, panettelivat itseään, käänsivät muita. Onneton uskoi, että harjoittamalla vapaaehtoista täydellistä valheita heillä oli mahdollisuus selviytyä. Vain Sergei Yakovlevich ei koskaan myöntänyt olevansa "kaikkien tiedustelupalvelujen vakooja". Kuulusteluista kuulusteluihin hän toisti: "En tehnyt vuoden 1931 jälkeen mitään Neuvostoliiton vastaista toimintaa, toverini eivät ole syyllisiä, he panettelevat itseään." Vastakkainasettelut, joissa Klepinin ja hänen vaimonsa käskivät Efronia myöntämään kaiken tutkijan sanoman, eivät auttaneet. Sergei seisoi maallaan.
Marinan unelmissa luotu sankari tuli niin elämässä. Hän täytti velvollisuutensa ystäviä kohtaan, jotka pysyivät vapaina, eivät vahingoittaneet ketään. Sergei Efron tajusi lopulta, ettei kukaan tarvinnut totuutta täällä, että hän ei pysty todistamaan jotain ja pääsemään ansasta, johon hän kaatui ja houkutteli rakkaitaan, mutta hän ei voinut mennä vastuuseensa pitämäänsä. Sergei yritti tehdä itsemurhan, hänet sijoitettiin vankilan psykiatriseen sairaalaan ja lopulta hänet ammuttiin. Vaimolla ja pojalla ei ollut aikaa selvittää rangaistuksen täytäntöönpanosta.
Loppu.
